译文
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
汉水滔(tao)滔，向东(dong)流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉(yu)帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度(du)激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道(dao)这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi)，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
战士们还远没有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
专心读书，不知不觉春天过完了，
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
注释
⑷朝：凌晨。庭树：庭园的树木。
④耽（dān）：指沉溺、迷恋；也有停留、拖延、延误的含义。
⑶吴绵：当时吴郡苏州产的丝绵，非常著名。
歌管：歌声和管乐声。
⑸疏狂：张狂、任意姿情。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官，降职解释。
⑻届：到。