译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自(zi)好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人(ren)吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这(zhe)种人固然也是(shi)有的。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
轲峨:高大的样子。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
180、俨(yǎn):庄严。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
25.遂:于是。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
7、旧山:家乡的山。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。