译文
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的(de)(de)弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆(po)拜见?
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
魂魄归来吧!
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
魂啊归来吧!
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心(xin)情不像从前舒畅适时(shi)。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。