译文
长出苗儿好漂亮。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下(xia)笔敏捷好像有神。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
一进门老范就满(man)地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳(yue),气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能(neng)让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何(he)方,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑻祗(zhī):恭敬。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。