译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江(jiang)水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会(hui)让他怀念深情的潇湘。
魂魄归来吧!
青春年华一去不复返,人生顶(ding)点难以再次达到。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
离宫别馆有修长(chang)的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
书:书信。
(76)不直陛下——不以您为然。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑶一麾(huī):旌旗。
客情:旅客思乡之情。