译文
五更时(shi)惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏(zhan)照着这片片落花。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听(ting)不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清(qing)露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
身在异乡内心本已酸楚,何(he)况还面对着木瓜山。
注释
⑶咸阳:指长安。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
绾(wǎn):系。
8、草草:匆匆之意。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
(29)濡:滋润。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。