译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天(tian)无岸(an)。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之(zhi)(zhi)后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作(zuo),探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻(qing)薄的裙纱随风旋转。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
其二
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
3.隐人:隐士。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑸归路,回家的路上。