译文
帝王之都,到(dao)处月光如水(shui),花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了(liao)宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中(zhong)兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
庖丁放下(xia)刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⑷湛(zhàn):清澈。
(71)制:规定。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。