译文
爱妻从远方的来信(xin)很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉(liang)。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
她姐字惠芳,面目美如画。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
院内鲜花迷蒙山间(jian)流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世(shi)间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而(er)应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨(kai)走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于(yu)大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我好比知时应节的鸣虫,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
浮云:漂浮的云。
2.减却春:减掉春色。
天宇:指上下四方整个空间。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”