译文
秋高气(qi)爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
南国的江河众多,水(shui)程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
工之侨(qiao)听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡(wang)了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
60. 颜色:脸色。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。