译文
水边沙地树少人稀(xi),
早晨辞别青山(shan)晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
军队听了(liao)军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜(xi)欢(huan)讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像(xiang)听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也(ye)不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向(xiang)他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
怨响音:哀怨的曲调。