译文
昔日(ri)一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
肃宗即位的第二年,闰八(ba)月初一日那天,
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠(zhui)的花瓣。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳(yao)无影(ying)踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
咸平二年八月十五日撰记。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江南水乡,正是一片静寂(ji)。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
其余七匹也都是特殊而(er)奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
(1)闲:悠闲,闲适。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
(24)淄:同“灾”。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。