译文
用短桨划着小船回到长着兰草的(de)(de)水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满(man)了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在(zai)寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世(shi)上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为(wei)什么还不见回来呢?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危(wei)险失败。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
岁晚:岁未。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑽邪幅:裹腿。