译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之(zhi)后我来到南湖。
像冯谖那样弹剑作歌发(fa)牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
妹妹从(cong)小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她(ta)已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
门前(qian)车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流(liu)满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
26.习:熟悉。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。