译文
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有(you)一树绿叶和我一起度过残春。
回来吧。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快(kuai),可惜时间太过短促。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴(ke)又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
凤凰鸟一离开林中飞往(wang)昆仑山的西边,什么(me)时候才能再飞翔回来啊。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
(13)定:确定。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。