译文
我将回什么地方啊?”
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了(liao)罗巾。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
一座高桥隔着云烟(yan)出现,在岩石的西(xi)畔询问渔船。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
在山巅之处,每天风和雨(yu)都在循环交替着。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
傍晚的清风消除了白昼的热(re)气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
17.汝:你。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。