译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
上阳宫人(ren)哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)(de)《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
其一
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
牛女双星合又分(fen),人世情侣望玉钩。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
3、苑:这里指行宫。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。