译文
我作(zuo)了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的(de)妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
似火樱桃,如雪荼藦,映(ying)辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
21.胜:能承受,承担。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
201、命驾:驾车动身。
25.好:美丽的。
藉: 坐卧其上。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
粤中:今广东番禺市。