译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上(shang)吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我(wo)并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
凤凰台上曾经(jing)有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好(hao)追求功名。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
为何启会遭此忧(you)患,身受拘囚又能逃脱?
华山畿啊,华山畿,
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反(fan)误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑵琼筵:盛宴。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
⑷滋:增加。
栗:憭栗,恐惧的样子。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”