译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海中。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而(er)去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩(suo)卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
这里的宫(gong)(gong)殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
④晓角:早晨的号角声。
④避马,用《后汉书》桓典事。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。