译文
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
最后得到(dao)什么好处,难道只是迎来白雉?
常恐那肃杀的秋(qiu)天来到,树叶儿黄落百草(cao)也凋零。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情(qing)被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都(du)要(yao)死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
焉:哪里。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
120.搷(tian2填):猛击。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”