译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发(fa)出清冷的(de)寒光,缭着女子的满面泪痕(hen)。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是(shi)看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相(xiang)伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无(wu)耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⒁祉:犹喜也。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。