译文
长久将鲧禁闭羽山,为何三(san)年还不放他?
离宫别馆有修(xiu)长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉(zui)里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳(er)边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂(lan)辉煌。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
那使人困意浓浓的天气呀,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
《尚书》上说:“自满会招(zhao)来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴(di)极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。