译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只(zhi)好把佩(pei)剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角(jiao)落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。