译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡(dan)淡的清芬。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡(wang)为什么就(jiu)在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲(qin)自从军上前线。
他们都能选拔贤者能人,遵循一(yi)定准则不会走样。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
那时,我和(he)她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同(tong)声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札(zha)拜别(bie)徐君。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
故:缘故,原因。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
[2]漠漠:弥漫广布貌。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
①淘尽:荡涤一空。
3.石松:石崖上的松树。