译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与(yu)低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰(ying)在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
仿佛看到鸾凤与龙虎一(yi)起翩翩起舞,衣袂飘举。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
苏轼说:“你可也(ye)知(zhi)道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即(ji)令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
巫阳回答说:
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接(jie),天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
(23)鬼录:死人的名录。
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
褰(qiān):拉开。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。