译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国(guo)的霍将军。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有(you)与灯烛作伴。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
高龄(ling)白首又归隐山林摒弃尘杂。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
荆轲去后,壮士多被摧残。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”