译文
名都盛产艳丽(li)的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此(ci)畅饮游玩!
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
落日(ri)将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
冰雪堆满北极多么荒凉。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣(qi)道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
单扉:单扇门。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
③可怜:可惜。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。