译文
将用什(shi)么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
“周的《秩官》上说:‘地位相(xiang)等国家的宾客来访,关尹便向上报告(gao),行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车(che)辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使(shi)命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
门外,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”