译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映(ying)的光芒万丈……
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天(tian)白日朗朗映照着楼台。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
修炼三丹和积学道已初成。
偏偏是临近重阳风(feng)雨越多,今日如(ru)此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携(xie)同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不(bu)如别人?
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似(si)向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
涵:包含,包容。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
益:兴办,增加。
鬻(yù):这里是买的意思。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!