译文
美人们唇红齿白(bai),容貌倩丽实在漂亮。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
东风吹来,不见百花(hua)绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
离家之仿(fang)只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
(二)
原野的泥土释放出肥力,
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故(gu)事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
阳光照耀,水雾蒸腾(teng),瑞气祥和,五彩缤纷。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
啊,处处都寻见
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
③约:阻止,拦挡。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
⑨亲交:亲近的朋友。