译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众(zhong)芳辱没香草。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让(rang)贤于弟弟?
可惜春天已经(jing)匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾(zhan)满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自(zi)欢笑又像是含嗔带颦。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至(zhi)一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁(jia)给东风,随风而去呢。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
51、野里:乡间。