译文
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
江水缓缓流动,和(he)我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而(er)沾湿衣(yi)襟,洒落泪水。
急于奔走钻营争权夺(duo)利,这些不是我追求的东西。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰(qia)好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⑺西都:与东都对称,指长安。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
见:同“现”。
俄而:不久,不一会儿。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
轩:高扬。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。