译文
杜鹃放弃了繁华的故园山(shan)川,年复一年地四处飘荡。
但诸峰中唯有(you)紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
定要(yao)登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
返回故居不再离乡背井。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流(liu),目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方(fang)圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔(ba)山的外表,我要去除他们却只需要两三(san)个桃子,知道晏(yan)婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什(shi)么大事。
宏图霸(ba)业今已不再,我也只好骑马归营。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑽阶衔:官职。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
(19)太仆:掌舆马的官。