译文
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思(si)念,在辽阔的天地里(li),竟无一处可以(yi)安排“我”的相思愁绪。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
头上戴的是什么(me)珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
如同囚犯般寄居外(wai)地也许会耽误终生。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来(lai)醇香可口遍体清凉。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
它的素色面容施铅(qian)粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高(gao)尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我饮酒不需要(yao)劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
215、为己:为己所占有。
忌:嫉妒。
60、树:种植。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。