译文
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞(sai)外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
(于高台(tai)上)喜悦于众多(duo)才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
花儿啊,你(ni)今天死去,我来把你收葬。谁知道(dao)我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧(sang)?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走(zou)不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
校尉;次于将军的武官。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译