译文
一(yi)阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清(qing)爽。
昆虫不要繁殖成灾。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有(you)人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
其一
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⒀凋零:形容事物衰败。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。