译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
翠绿的(de)树林围绕(rao)着村落,苍青的山峦在城外横卧(wo)。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
老百姓从此没有哀叹处。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
前行迷失我旧途,顺(shun)应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
111、前世:古代。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。