译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
东晋在这里建都(du),百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
海内连年战乱,几(ji)个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮(liang)吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和(he)他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
38.将:长。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
等闲:轻易;随便。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。