译文
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高(gao)瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹(xiong)涌的大海。
我在(zai)年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接(jie)，但是他们的心，终究不能平，偶然碰(peng)见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
披香殿前的花儿正含(han)苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
众人无法挨(ai)家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
注释
斫：砍。
⒃岚：山头云气。破月：农历月半以后的月亮。
⑹仳（pǐ）离：别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云：“《诗》：有女仳离，啜其泣矣。仳离，别离也。”红蕊：红花。
②降（xiáng），服输。
⑶春寒：指春季寒冷的气候。弊袍：即敝袍，破旧棉衣。
⑦波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。
矩：曲尺。