译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
花灯(deng)满街满市,月光映照衣裘。少(shao)年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在(zai)树上乱叫。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我想念远方的佳人,自离别断了消(xiao)息,当(dang)此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀(huai),是那(na)铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
可怜他身上只穿着单(dan)薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
风吹电闪之中旌旗飘,战(zhan)鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
②触:碰、撞。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。