译文
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不(bu)明的样子。望着依偎在(zai)另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺(ci)绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我所思念的美人在汉(han)阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结(jie)呢?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
那剪也剪不断(duan),理也理不清,让(rang)人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
16.属:连接。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
90.多方:多种多样。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
③鬼伯:主管死亡的神。