译文
吹笙的(de)声音如隔着彩霞从天而来(lai),不知墙外究竟是哪一家。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游(you)子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡(xia)幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
漫天飘坠,扑地飞舞(wu),白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。