译文
即使身处(chu)万花丛中,我也懒于回头一望(wang),这也许是因为修道,也许是因为你的(de)缘故吧。当时百花齐放,我却偏(pian)偏摘了朵白(bai)色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
蟹螯就(jiu)是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
听说你在家乡旧相(xiang)识很多,罢官回去他们如何看待你?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
待我尽节报(bao)效明主之后,我要与君一起隐居南(nan)山,同卧白云。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗(luo)衣。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑧魂销:极度悲伤。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。