译文
这期间,有一(yi)次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛(tao)声。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
171、浇(ào):寒浞之子。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
(8)天亡:天意使之灭亡。