译文
我(wo)是在无花可观赏,无酒可饮的(de)情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
而这时候,满(man)天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬(dong)日(ri)的寒光。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想(xiang))与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
88.使:让(她)。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。