译文
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(si)(以后),您(nin)必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(hou)(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比(bi)刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它(ta),所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
所希望的是平定叛(pan)(pan)乱,功成身退,追随鲁仲连。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
荷花姿(zi)态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑵结宇:造房子。
⑵道县:今湖南县道县。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。