译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
烧烛检书,奇(qi)文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴(cui)的容颜凭借酒力发红。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔(xi)却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
人间从开始到现(xian)在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
细雨止后
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎(ying)接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞(fei)进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑸灯影:灯下的影子。
④难凭据:无把握,无确期。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。