译文
跂(qǐ)
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
你问我我山中(zhong)有什么。
进献先祖先妣尝,
蒸梨常用一个炉灶,
(石灰石)只有经过千万次(ci)锤打才能(neng)从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
您家世代在朝中都蒙(meng)受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜(yan)回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他(ta)们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
长:指长箭。
19、足:足够。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。