译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
倘若遇上仙人骑羊子,就与(yu)他相(xiang)互携手(shou)凌跨白日。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色(se),你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
这一切的一切,都将近结束了……
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
〔14〕出官:(京官)外调。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
123、四体:四肢,这里指身体。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。